WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
regard [sb] as [sth] vtr + prep (look upon)considerare [qlcn] [qlcs], ritenere [qlcn] [qlcs] vtr
  guardare [qlcn] come [qlcs] vtr
 He regarded him as a hero.
 Lo considerava un eroe.
 Lo guardava come un eroe.
regard [sth] as [sth] vtr + prep (think of)considerare [qlcs] [qlcs], ritenere [qlcs] [qlcs] vtr
 She regards it as an exception to the rule.
 Lei la considera un'eccezione alla regola.
regard [sb/sth] vtr formal (watch, observe)guardare, osservare vtr
 He regarded her movements with interest.
 Guardava i suoi movimenti con interesse.
regard [sth] vtr (concern)riguardare vtr
  (formale)concernere vtr
 This letter regards your recent behaviour.
 La lettera riguarda il tuo recente comportamento.
regard [sb] vtr (esteem)tenere in considerazione vtr
  stimare, ammirare vtr
 She is regarded very highly by her boss.
 Il suo capo la tiene in grande considerazione.
regard n (consideration)riguardo nm
 The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.
 Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti.
regard n (esteem)considerazione, stima nf
 She is held in high regard.
 Lei è tenuta in grande considerazione.
regards npl (best wishes)saluti nmpl
  (formale)ossequi nmpl
 He sends you his regards.
 I miei ossequi, signor Rossi!
regards expr written (closing: letter, email, etc) (chiusura di lettera)saluti, distinti saluti, cordiali saluti nmpl
 Regards, Mike
 Cordiali saluti, Mike.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
have regard for [sb/sth] v expr (respect)rispettare, tenere in riguardo vtr
  avere rispetto per vtr
 I have great regard for my parents' achievements.
 Ho grande rispetto per quello che hanno raggiunto i miei genitori.
high regard n (great esteem, respect)grande stima nf
  grande rispetto, grande riguardo nm
hold [sb/sth] in high regard v expr (have great respect for)avere una grande stima di vtr
  (formale)nutrire grande rispetto nei confronti di vtr
in this regard expr (concerning what was just mentioned)a tal proposito loc avv
regard [sb] with esteem v expr (respect)guardare con rispetto, considerare con rispetto, tenere in alta considerazione vtr
 The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.
 L'anziano professore era guardato con rispetto dai suoi colleghi della facoltà.
self-regard n (concern for own interests)cura del proprio interesse nf
self-regard n (respect for yourself)autostima nf
  considerazione di sé nf
with regard to,
in regard to,
with regards to
expr
(concerning)con riferimento a, riguardo a prep
 I am writing to you with regard to your son's behaviour in class.
 Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe.
without regard to expr (with no concern for)senza riguardo per
  senza curarsi di, senza preoccuparsi di
 He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.
 Continuò a parlare ad alta voce al cellulare senza riguardo per gli altri spettatori a teatro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'regard as' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'regard as' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'regard as':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "regard as".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!